ApordocDoc LisboaLisbon DocsPanoramaDoc's Kingdom                                                                                                    


entrada       sobre       2017       arquivo       álbum       dear doc                  Seminário Internacional sobre Cinema Documental


ano a ano


2013

Programa ...
Fotogramas ...
Textos de apoio ...
Visões sobre 2013 ...
Quem fez ...




Ideia de uma ilha

Na edição inaugural do novo ciclo nos Açores, um programa de visões utópicas e distópicas do mundo em que vivemos: lugares insulados onde se condensa o mundo inteiro, territórios descobertos onde se sobrepõem, como numa rocha estratificada, diferentes tempos e origens, gestos solitários e gestus colectivos, tensões entre o visível e o invisível, a palavra e a imagem, o interior e o exterior, o real e o imaginário, a memória e a transformação.

Ao materializar concretamente, no meio do oceano, as utopias da comunidade e do retiro que estão na génese do Doc’s Kingdom, a "Ideia de uma ilha" é, portanto, literal e metonímica, como o é todo o cinema e cada plano de um filme. Estarão em causa questões ligadas à terra, nos múltiplos sentidos da expressão, como estarão presentes o mar, a realidade atópica do mundo globalizado, as quimeras sociais e os sonhos individuais, o isolamento e a alienação, um panorama heterogéneo de imagens e visões do mundo.

Pela primeira vez na história do seminário, o programa não foi divulgado antecipadamente: a cada dia o grupo entrou na sala de cinema sem conhecer o alinhamento da sessão. Partindo sem mapa, aliando a disponibilidade e o risco, cada participante no Doc’s Kingdom cooperou numa experiência que não pôde prever, mas que não terá deixado de imaginar e de projectar individualmente.

2013: Ideia de uma ilha

vulcão (volcano) | Pilar Monsell


HD 11 min, pilar monsell, spain / portugal, 2013
languages: portuguese / français / english / castellano

sinopsis
an encounter. with a volcanic landscape for the first time, and with the colours that are its consequence. with the fragment of a text by henri bergson in a foreign language. with nathalie and nicolas, a pair of the kind of filmmakers that it is good to have close by. and an improvised crew brought together by chance and affinity.

credits
la mujer de la voz: nathalie nambot / el hombre de las gafas: nicolas rey / el traductor portugués: francisco rosas / texto: henri bergson / dirección, cámara y montaje: pilar monsell / ayudante de cámara: clara sanz / sonido directo: pablo cayuela

realizado en el trayecto entre las islas de faial y pico (azores) gracias a la beca manuel cintra ferreira del seminario internacional de cine documental doc's kingdom - idea de una isla

gracias a cátia salgueiro, nuria rodríguez, rosa baptista, eva reyes, marion berger, manuel praena y a todo el equipo humano que ha hecho posible doc's kingdom 2013

córdoba, octubre 2013.



Doc's Kingdom  |  Casa do Cinema, Rua da Rosa, 277, 2º - 1200-385 Lisboa, Portugal  |  +351 218 883 093  |  docskingdom@docskingdom.org