2007 Serpa
    With the presence of
The Circulation of the word

The word read, the spoken word, the voice, the text. In and off. The monologue, the dialogue, the talk, the interview, the circulating word. How the word sets itself with the image, how it inscribes in it or confronts with it. We propose it as a process of learning again, against the automatism and vulgarization of verbal speech. And, once more, we propose it jointly with the act of discovery – of films and of personal universes. There will be time to enter these individual paths, arising from very different territories, and also to intercross them, listening to their possible echoes. And still there will be room to meet films by absent filmmakers, including historical titles called for their vital power.

19 June, Tuesday
Session #1, night
Ice
1969, 132 min
Robert Kramer

In the near future, a group of young revolutionaries, militants of the National Committee of Revolutionary Organizations, prepare to come out of clandestinity and engage in guerrilla actions. Meanwhile, in Mexico, the Liberation Front is fighting the United States of America. The goal is to associate white revolutionaries with blacks, Puerto Ricans and Mexicans, all subjected to the same exploitation and violence, but divided by their inability to understand each other. Committee officials find that they must face the same uncertainties, doubts and fears as the militants. The revolutionary offensive breaks out. Subversive newspapers are distributed. A colonel is killed. A refinery explodes. Prisons and radio and television stations are stormed. After the police eliminate the leader of the group, his place is taken by Jim, who gives instructions from a telephone booth to one of his comrades, announcing the next decisive battle.

20 June, Wednesday
Session #2, morning
Am Siel
1962, 32 min
Peter Nestler

In his first documentary, Nestler uses a rather unconventional way of telling the story of a small Northern German seaside village. The protagonist and narrator is an old, worn-out dike sluice, expressing its very own nostalgic views of the people living in the village, situated at the other end of its floodgate.

Aufsätze
1963, 10 min
Peter Nestler

A cheerful take on the lives of school children in a Swiss rural environment. Young pupils recite short essays they have written on subjects ranging from the long walk to school, the distribution of milk during breaks, and to a brawl in the courtyard. The use of the original Swiss German dialect instead of High German emphasizes Nestler’s fascination with the simple, the innocent and the natural.

Mülheim (Ruhr)
1964, 14 min
Peter Nestler

Shot a few years after the first mining pits were closed in the Ruhr area, Nestler takes his audience on a journey through mining pits, coal heaps, cold stores and to workingmen’s settlements and pubs in the city of Mülheim. In this fourteen minute ride, the rich contrast between the workers and their employers is explored using fast moving images and quick editing between the two extremes.

Ödenwaldstetten
1964, 36 min
Peter Nestler

As in many of his previous films, Nestler once more provides a critical view of the rise of the machine age. He uses the small village of Ödenwaldstetten as an example of the changes from manpower to mechanical power. We witness how handicraft and traditional agricultural tools are discarded and replaced by high-tech equipment and assembly line production. The words of the people who live there, their memories of the past, from the war and the reconstruction, constitute a document about the mutations of the 60’s, common to several countries.

Rheinstrom
1965, 13 min
Peter Nestler

In a thirteen minute navigation, Nestler takes us downstream the Rhine River. The opportunity of cheap water transport kept prices of raw material down and made the Rhine one of the most important arteries of industrial transport in the world. Rheinstrom conveys the significance of this waterway to its people.

Von Griechenland
1965, 28 min
Peter Nestler

Shot two years before the military junta began to rule the country, Von Griechenland reflects upon the instability, which has characterized Greek government in the 20th century, culminating in the victory and eventual dismissal of liberal politician Georgios Papandreou. The resulting chaos and demand for new elections brought hundreds of thousands of people to the streets, which further destabilized the Greek government.

Im Ruhrgebiet
1967, 34 min
Peter Nestler

This film is arguably Nestler’s angriest documentary. It is a bitter personal statement about life in the Ruhr region: the fight against fascism, the reality of communism and his own struggle for acceptance in his native Germany. It confronts viewers with a sequence of rigid images that are accompanied by seemingly frozen voices, giving evidence of one big frustration. Nestler makes no compromise. There is only room for wrath in this impressively filmed ‘rebellion.

Debate I with Peter Nestler
Session #3, afternoon
Die Nordkalotte
1990/1991, 90 min
Peter Nestler

In Die Nordkalotte, Peter Nestler provides a critical view on industrialization, especially the mining of ore, on the Kola Peninsula, which led to a wideranging destruction of forests, lakes and tundra. In addition, the film examines the consequences of industrialization on Lappland’s indigenous people. The traditions and understanding of nature of the few thousand reindeer herding Lapps in the remote northern Russian peninsula and in northern Scandinavia are juxtaposed to the modern world after the Industrial Revolution.

Pachamama
1995, 90 min
Peter Nestler

Pachamama is another fine example of Peter Nestler’s extraordinary documentaries. He takes us on an expedition to Ecuador, to the heart of an ancient Indian culture. Although heavily damaged by the Spanish conquerors, many of the old treasures and, more remarkably, many of the old traditions and customs have survived and are still in practice today. It’s a film of quiet beauty and sadness, but of a sadness that is friendly and not bitter; a film about the cultural wealth of a fascinating country. – Ted Roth

Session #4, night
Nissim Dit Max
2004, 83 min
Vladimir Léon

Two sons, Pierre and Vladimir, ask their father, Max Léon, about his life and his engagement as a communist militant. They also ask questions to their mother Svetlana and their sister Michèle. Alongside the family stories, they meet with other witnesses to the socialist dream: Jacques Rossi, former Komintern agent and deported to the Goulag, and Marina Vlady, who was married to revolutionary singer Vladimir Vyssotski and lived in the USSR in the seventies. Hopes and despair, between words and silence. That’s how personal lives are written, and how they may differ from history.

21 June, Thursday
Session #5, morning
Flucht
2000, 87 min
Peter Nestler

Jewish painter Leopold Mayer fled his native Frankfurt at the rise of the Nazi regime finding refuge in France, where he changed his name to Leo Maillet. His stay was cut short by Germany’s invasion of Paris. Flucht traces Maillet’s escape from the Gestapo and the French police, using Maillet’s Entre Chien et Loud series of painting as the framework for the film. Accompanied by Maillet’s son Daniel, Peter Nestler revisits the late artist’s hiding places and depicts a hauntingly beautiful portrait of an outstanding artist on the run.

Debate II with Peter Nestler
Session #6, afternoon
Le Brahmane du Komintern
2006, 128 min
Vladimir Léon

From Mexico to Russia, from Germany to India, director Vladimir Léon seeks the traces of an adventurous revolutionary from Bengal’ – M.N. Roy. Founder of the Zapata Communist Party in Mexico, leader of the Communist International in Soviet Russia alongside Lenin, anti-Stalin and anti-Nazi militant in pre-war Germany, a politician and an atheist philosopher in independent India, Roy personifies the struggles of a century on different continents. Yet the official history of these countries has chosen to erase his mark. Through direct and indirect accounts, Léon patiently reconstructs the chaotic existence of a free spirit. This film, an inquiry and meditation on the dark course of history, is a modern epic that allows us to understand the current state of things in different countries.

Debate with Vladimir Léon
Session #7, afternoon
La Vie Après la Mort
2002, 23 min
Pierre Creton

I had literally organized my meeting with Jean Lambert. Right away I feared his death, which he himself tried to warn me about: to choose such an old friend… At night we listened to the Javas until the fear was gone… Anyway we laughed in front of the camera, which was there, stupidly alone, filming us. With Marie, a friend, we bought the house where we found you dead, when your heart stopped during your nap. Ariane, a neighbour remembers the time he thought he would live until the eclipse. I don’t live in Vattetot, I live where Jean Lambert no longer lives. That’s it.’

Détour suivi de Jovan From Foula
2005, 30 min
Pierre Creton

Détour is a succession of fixed shots made on one of the Shetland Islands. Jovan from Foula is a succession of travellings made in a car in Foula, another of the Shetland’s, with a guide named Jovan. Détour suspends the traveller’s look and composes in the landscape the intangible gallery of works that nourish that look. Jovan from Foula accompanies the movement of life where each one searches the other, searches himself, runs, and finally escapes.

22 June, Friday
Session #8, morning
Secteur 545
2005, 105 min
Pierre Creton

In the Caux area of Normadie, France, Secteur 545 defines the limits within which Pierre Creton weighs and inspects cattle and milk for breeders who ask him to do so. Being also a filmmaker, Pierre Creton is both an actor and an observer in this film. He records moments in rural life that are far removed from picturesque clichés. One question, addressed explicitly to livestock breeders, provides the main thread to the film: what is the difference between Man and animals?

Paysage Imposé
2006, 50 min
Pierre Creton

In an agricultural school in Yvetot, pupils and teachers recount their experience of the term ‘landscape’, they evaluate it and its future. But the film is not a systematic study of the subject, nor is the subject a theme, except in the musical sense, because other landscapes also appear in it – those of the teenagers’ faces and gestures, those of their classrooms, their workshops, their game rooms and corridors. In short, the memory of a childhood as likely to change as the apparently still geography in which we move about.

Debate with Pierre Creton and Vincent Barré
Session #9, afternoon
Balaou
2007, 77 min
Gonçalo Tocha

It is now seven months since Blé, my mother, died. I am in front of the sea in S. Miguel, Azores, the land of the distant family. I meet great-aunt Maria do Rosário, 91 years old, looking for her moment to leave. She tells me about God. Around her, babies are being born. They all pass through the island’s sea, black, volcanic. It is here that I meet Florence and Beru, a French couple who every year cross the Atlantic aboard Balaou, a sailing boat. They invite me to continue the trip with them. I throw away my plane ticket and head for the open sea. Divided into three moments and eight lessons, Balaou is a journey towards accepting the forgetfulness of things. – G.T.

Debate with Gonçalo Tocha
Session #10, afternoon
Under the Men's Tree
1973, 15 min
David MacDougall

At Jie cattle camps in Uganda, men often gather under a special tree to make leather and wooden goods and to talk, relax, and sleep. The conversation on this particular afternoon becomes a kind of reverse ethnography, centering on the Europeans’ most noticeable possession, the motor vehicle. A uniquely delicate and intimate film, filled with the humor of the Jie and, implicitly, the ironic wit of the filmmakers.

Lorang's Way
1979, 63 min
David MacDougall
Judith MacDougall

The first film in the Turkana Conversations trilogy, this is a multifaceted portrait of Lorang, the head of a Turkana homestead in northwestern Kenya and one of the important senior men of his area. Because the Turkana are relatively isolated and self-sufficient, most (including Lorang’s own son) see their way of life continuing unchanged into the future. But Lorang thinks otherwise, because he has seen something of the outside world. The film is a study of a man who has come to see his society as vulnerable and whose traditional role in it has been shaped by that realization. It explores Lorang’s personality and ideas through his conversations with the filmmakers, the testimony of his friends and relatives, and observation of his behavior with his wives, his children, and men of his own age and status.

Session #11, night
He Fengming
2007, 183 min
Wang Bing

Winter in China. A town in the snow. Night is falling. Wrapped in her coat, an old woman walks slowly through a housing complex to her simple apartment. Inside, He Fengming settles into her armchair and remembers. Her memories take us back to 1949 – to the beginning of a journey that will take us through 30 years of her life and of the New China.

23 June, Saturday
Session #12, morning
Photo Wallahs
1991, 60 min
David MacDougall
Judith MacDougall

Photo Wallahs is a film about the varied meanings of photography. It is set in Mussoorie, a famous hill station in northern India that has attracted tourists since the 19th century. In this setting, photography has thrived. Without spoken commentary, the film discovers its subject in the streets, bazaars, shops, photographic studios and private homes of Mussoorie. In the process, it compares the diverse work and attitudes of the local photographers — Mussoorie’s ‘photo wallahs’. Although photography has developed certain culturally distinctive features in India, its many forms and uses there tell us much about the nature and significance of photography throughout the world.

Debate I with David MacDougal
Session #13, afternoon
The New Boys
2003, 100 min
David MacDougall

The social dynamics of the group is the focus of this film on life in a school dormitory, the fourth in the Doon School quintet, MacDougall’s long-term study of childhood and adolescence at the Doon School in northern India. The school is India’s foremost boarding school for boys, and this film provides unique insights into the values and training of the Indian middle class and postcolonial elites more generally. Within the group are boys of varied personalities and backgrounds — some natural leaders, some subject to teasing and bullying, some argumentative, some peace-makers. An important feature of the film is the inclusion of conversations among the boys about the causes of aggression and warfare, homesickness, restaurant food, and how to speak to a ghost.

The Age of Reason
2004, 87 min
David MacDougall

This is the fifth and final film in David MacDougall’s Doon School Chronicles quintet, an intimate study of India’s most prestigious boys’ boarding school. In this film he focuses on the life of one student whom he discovers at the school. The film explores the thoughts and feelings of Abhishek, a 12-year-old from Nepal, during his first days and weeks as a Doon student. This is at once the story of the encounter between a filmmaker and his subject and a glimpse of the mind of a child at ‘the age of reason’.

Debate II with David MacDougall
24 June, Sunday
Session #14, morning
No País do Cinema: à volta dos Primeiros Olhares
2007
Os Filhos de Lumière

The experience developed by the association Os Filhos de Lumière since 2001, with several workshops leading an initiation to cinema (‘O Primeiro Olhar’, ‘Filmar’) has been guided by the desire and urgency to conceive, implement and develop a pedagogical device that allows a sensibilisation to cinema through experimentation. In 2006, the association Os Filhos de Lumière was invited to participate in the pedagogical program ‘Le Cinéma, Cent Ans de Jeunesse’, conceived by Nathalie Bourgeois and Alain Bergala, and coordinated by the Cinémathèque Française since 1996. Thus, Os Filhos de Lumière – which has been developing its workshop ‘O Primeiro Olhar’ in the Municipality of Serpa (Vila Nova de S. Bento, Brinches, Pias) since 2003 – started a collaboration with the town’s high school and implemented this pedagogical program in collaboration with two of the school’s teachers throughout the school year. The films made by the students in this context are the result of artistic (and technical) work, but the fundamental aspect of this endeavour are less in the final result and more in the individual experience of each student throughout the workshop. Their learning process, based on practice, involves the assimilation of basic knowledge and contact with all the technical equipment: image (camera, tripod, lighting, etc.), sound (recorder, punch, microphones, etc.), editing and mixing. Framed by a sensibilization to the problems of constructing forms and senses, the apprehension of basic notions of technique, aesthetics, grammar and cinematographic history takes place in a very organic way since it is sustained by experimentation. One of the great objectives of these pedagogical devices is to approach cinematographic creation, with all its specificities, through experimentation. This session’s program will include films made by students from the two classes involved, as well as examples of the image awareness exercises carried out in this context during the 2006-2007 school year. A selection of exercises carried out in other workshops by Os Filhos de Lumière, in different locations around the country, will also be presented.

Debate I with Peter Nestler
moderated by José Manuel Costa, Ricardo Matos Cabo and Nuno Lisboa
Debate II with Peter Nestler
moderated by José Manuel Costa, Ricardo Matos Cabo and Nuno Lisboa
Debate with Vladimir Léon
moderated by Cyril Neyrat, José Neves and Ricardo Matos Cabo
Debate with Pierre Creton and Vincent Barré
moderated by Cyril Neyrat and José Manuel Costa
Debate with Gonçalo Tocha
moderated by Francisco Ferreira and José Manuel Costa
Debate I with David MacDougal
moderated by Catarina Alves Costa and José Manuel Costa
Debate II with David MacDougall
moderated by Catarina Alves Costa and José Manuel Costa
Participants
Afra Citlalli Mejia, Ágata de Azevedo Mandillo, Ágata Soraia Fona, Aina Nunez Riera, Ana Cristina Ferreira, Ana Isabel Strindberg, Ana Sofia Rosendo Pereira, Anabela Moutinho, André Dias, Ansgar, António Santa Maria, Arianna Mencaroni, Aya Koretzky, Bruno Varela, Carlos Alexandre Coelho, Caroline Barraud, Catarina Eugénia Simão, Catarina Machado Faria, Catarina Mourão, Cátia Salgueiro, Delfim Pedro Ramos, Denis Bellemare, Elena Arroyo Serrano, Elisa Zambelli, Eloy Enciso Cachafeiro, Francisco Leitão, Graça Lobo, Igor de Miranda Olszowski, Inês Mestre, Inês Gonçalves, Inês Ponte, Isabel Paiva, Hiroatsu Suzuki, Joana Pimenta, Joanot Cortês, João Carlos Carneiro, João Coimbra, Jorge Caballero Ramos, Jorge Flores Velasco, José Alberto Pinto, José Carlos Abrantes, José Ceia Leitão, José Miragall Plaza, Juana Castell Palou, Kathleen Gomes, Laura Tomás, Luis Alves Matos, Lurdes Martins, Madalena Miranda, Manos Panagiotopoulos, Manuel Alexandre Martins, Manuel André António, Maria Cláudia Alves, Maria Inês Martins, Marisa Alexandra Fernandes, Marta Pala, Marta Vilar Rosales, Miguel Clara Vasconcelos, Miryam Navarro Ruperez, Moncho Fernandez Gonzalez, Monique Lignon, Nélio Conceição, Nelson Alexandre Tondela, Noemi Diaz, Nuno Lopes, Nuria Garcia, Olivier Blanc, Pablo Trehin-Marcot, Panayiotis, Patricia Faria, Pedro Rosário, Pedro Rufino, Pedro José Duarte, Pedro José Gil, Pilar Monsell Prado, Ricardo Julião, Ricardo Oliveira Silva, Rodrigo Silva Candeias, Rui Ascensão, Sara Margarida Pita, Sharifabee Khan, Sónia Sofia Ferreira, Susana Nascimento, Susana Sousa Dias, Umme Salma
Direction
José Manuel Costa
Programming
José Manuel Costa, Nuno Lisboa and Ricardo Matos Cabo, in collaboration with Cyril Neyrat
Production
Maria João Soares and Rita Forjaz
Technical Advice (video)
António Medeiros
Press Advice
Marisa Cardoso
Graphic Design
Oficina Grotesca and Manuel Quadros e Costa
TV Spot
Pedro Duart
Radio Spot
Sérgio Santos SIlva
Printing
Ciência Gráfica
Production Support
Ana Cristina Almeida, Mathilde Neves, João Paulo Oliveira, Filipa Rosário, Inês Sapeta, Gaia Magnani, Gustavo Baptista and Olivier Marques
Colaborators
Álvaro Galado, Ana Rita Soares, Henrique Galado, João Duarte Costa, Sílvia Romeiro and Tiago Morgado (Students of Escola Secundária de Serpa)
Simultaneous Translation
Kevin Rose and Márcia de Brito
Electronic Translation
Mariana Wallenstein and Teresa Borges
Film Projection
Nuno Canhita and Paulo Nogueira (35 mm)
António Soares/Vídeovisão (16 mm)
Video Projection
Open Space Studio
Photographer
Marisa Cardoso
Driver
Francesco Russo
Supporting Texts
Joana Frazão (Coordination), Joana Frazão, Nuno Lisboa, Susana Nascimento (Organization), Paulo Silveira, Carmo Lobo, Ana Cruz, Luísa Rodeia, Ana Patrícia Severino (translations from German), Ana Eliseu (Desenhos) e André Dias (Graphics)
Debate Moderators
Catarina Alves Costa, Vincent Barré, José Manuel Costa, Francisco Ferreira, Teresa Garcia, Pierre-Marie Goulet, Nuno Lisboa, Ricardo Matos Cabo, Cyril Neyrat and José Neves
Organization
Apordoc and Câmara Municipal de Serpa
Partnerships
Câmara Municipal de Serpa, Fundação Europeia Joris Ivens, O Lírio Roxo: Associação Cultural, Palácio dos Condes de Ficalho, Associação Os filhos de Lumière
Co-financiers
Câmara Municipal de Serpa, Ministério da Cultura, ICA and Fundação Calouste Gulbenkian
Intitutional Support
Região de Turismo da Planície Dourada, Governo Civil de Beja, INATEL, Goethe Institut, Instituto Franco-Portugais, Ciné Reel, RTP2, CCDR Alentejo, Ambaal and Beja digital
Sponsorships
Accenture, Esporão, Delta, Lufthansa, Acail, Arco Íris, Zens and Restaurante Molhó Bico
David MacDougall
David MacDougall (whose work was largely co-directed with his wife Judith) is one of the biggest names in the practice and theory of ‘ethnographic film’ and ‘visual anthropology’ over the last few decades. Born and educated in the USA, the MacDougalls settled in Australia in 1975. From the end of the 1960s to the end of the 1980s, their oeuvre essentially includes works made with semi-nomadic African peoples - such as the Jie of Uganda or the Turkana of Kenya - and with Australian Aborigines. From then on, he turned his attention to India, where he co-directed a film about the photographers of a tourist site (in 1988/1991) and where, as a ‘solo’ artist, David went on to focus extensively on the daily life of a famous boys' boarding school (the Doon School, where he made five films, presented from 2000 to 2004). In between, and also ‘solo’, he also wrote a piece about a small community of shepherds in Sardinia. In its field of departure - and, one might say, against the very limits of the term ‘visual anthropology’ - this is a decisive work in terms of the inclusion of words, and just as an example we can recall his innovations in the recording of indigenous verbal expression, in which the usual translations or overlapping synthesisations were eradicated in favour of subtitling. David MacDougall has written extensively as an essayist and is the author of two reference books (‘Transcultural Cinema’ and ‘The Corporeal Image: Film, Ethnography and the Senses’).
Filmes apresentados
Under the Men's Tree, 1973, 15 min
Lorang's Way, 1979, 63 min
Photo Wallahs, 1991, 60 min
The New Boys, 2003, 100 min
The Age of Reason, 2004, 87 min
Gonçalo Tocha
Gonçalo Tocha, who has a degree and postgraduate qualification in Portuguese Language and Culture from the Faculty of Letters of the University of Lisbon, is also a musician, composer and founding member of NuCiVo - the Film and Video Centre of the Faculty of Letters Students' Association. He collaborates in various cultural projects at the University of Lisbon, namely organising film cycles with the Rectory (Division of Cultural Activities and Image).
Filmes apresentados
Balaou, 2007, 77 min
Peter Nestler
He was born in 1937 in Freiburg, in the Black Forest. After making a series of short documentaries in Germany, focusing on issues of work and the transformation of the social and rural space as a result of industrialisation, Nestler emigrated to Sweden in 1965, after making Von Griechenland, a powerful political film that earned him the accusation of ‘communist propaganda’. In this first period lies an essential cinematographic work, as vast as it is unknown, with more than 50 documentaries made to date, many of them for television. Among the many voices that inhabit Nestler's cinema, it is his own voice that, in addition to commentary and description, expresses the weight of the things filmed: the gestures of work and ordinary life, the rhythms of everyday life, places in the world, human ages. From the objective description of the transformation of the rural world by industry, to the presentation of the historical relevance of political resistance, the cultural portrait of a people, or the restitution of the grace and lucidity of the language of childhood, the programme presented in Serpa is a portrait of Nestler's work, covering in three blocks various territories and periods of his work, from the earliest to the most recent films. Nestler is probably one of the filmmakers who best explored the complex relationship between sound and image, giving words, text, the use of voice and music paramount importance. His friend Jean-Marie Straub wrote, ‘I increasingly believe that Nestler was the most important filmmaker in Germany after the war’, quoting a phrase from Bertold Brecht about his films: ‘To exhume the truth buried in the rubble of evidence, to bring together the singular and the general, to fix the particular in the great process, this is the art of the realists.’
Filmes apresentados
Am Siel, 1962, 32 min
Aufsätze, 1963, 10 min
Mülheim (Ruhr) , 1964, 14 min
Ödenwaldstetten, 1964, 36 min
Rheinstrom, 1965, 13 min
Von Griechenland, 1965, 28 min
Im Ruhrgebiet, 1967, 34 min
Die Nordkalotte, 1990/1991, 90 min
Pachamama, 1995, 90 min
Flucht, 2000, 87 min
Pierre Creton
Born in 1966, he lives and works in Vattetot-sur-Mer (Seine Maritime), France. After studying Fine Arts in Le Havre, Pierre Creton decided to settle in Normandy, in the Caux region, where he had grown up and which became the territory explored and travelled in his films. After Le Vicinal, his first short film in 16mm, mini-DV became the appropriate tool for his work and the only medium for his films. It was between 1998 and 1999 that the filmmaker's form and concerns took shape: between documentary and intimate essay, he made three short films, each based on a relationship, friendship or work. It was while working in the dairy control weighing sector that Creton had the idea for his first feature, Secteur 545 (2004): a hybrid film, simultaneously a documentary about cattle farming in the Caux region and an intimate fi ction of Creton's relationship with his boss. In 2006, he made Paysage Imposé, a documentary about the agricultural high school in Yvetot, which became the first part of a trilogy about the agricultural world. She is currently working on her third film, dedicated to an old people's home. Alongside this work on and in the Caux region, Creton made a short fiction film, Le Voyage à Vazelay (2006), a pilgrimage to the tomb of Georges Bataille, one of the authors who feed his work. The meeting with Vincent Barré, a travelling writer, sculptor and artist, gave rise to two other co-directed films: Détour and L'Arc d'Iris are two travel films, the first in the Shetland Islands and the second in the Indian Himalayas. Recently, Pierre Creton took part in the shooting and editing of Mètis, a film by Vincent Barré about his work as a sculptor. Friendship, work, the becoming of the peasant world and the relationship with landscapes: it is based on these issues that Pierre Creton's films stretch the boundaries of documentary, straddling the lines between fiction and the intimate.
Filmes apresentados
La Vie Après la Mort, 2002, 23 min
Détour suivi de Jovan From Foula, 2005, 30 min
Secteur 545, 2005, 105 min
Paysage Imposé, 2006, 50 min
Vladimir Léon
He was born in Moscow in 1969 and arrived in Paris in 1975 with his brother Pierre, his mother (Russian) and father (French). In his documentaries, the biographical form allows access to history in its intimate relationship with the present. From the actuality of the voice, in the form of evocation or enquiry, the events of the century intersect with the singular memory: in Nissim dit Max, through the portrait of the father, Moscow correspondent for the French newspaper L'Humanité, made with his brother, the director Pierre Léon; or through the testimonies of the political biography of a Bengali revolutionary, between Mexico, Russia, Germany and India, in Le Brahmane du Komintern. Vladimir Léon is currently preparing a project based on the writings of Alexis de Tocqueville on democracy in America. Léon's films objectively question the value of the filmed interview, and of testimony and commentary on the image, subtly operating the registers of orality and the fixation of memory, between shifts in meaning and attention to the sensitive balance of affective and temporal distances between the present and the past.
Filmes apresentados
Nissim Dit Max, 2004, 83 min
Le Brahmane du Komintern, 2006, 128 min