2003 Serpa
    With the presence of
The Portuguese Edition

In this edition, dedicated to Portuguese documentaries, and starting from the viewing of a limited number of films, chosen for their originality and representativeness, we intend to give rise to a discussion about the paths of contemporary documentary cinema. We will screen films by directors with very different levels of experience, including several first works. On the other hand, again we highlight more recent productions.

6 November, Thursday
Session #1, Night
Rabo de Peixe
2003, 78 min
Joaquim Pinto

A pesca artesanal nos Açores vive de jovens audaciosos, que dominam os perigos e os medos, estabelecendo com a natureza um pacto de respeito mútuo. Pedro sonha ter um barco, formar uma equipa de trabalho unida e tomar o destino nas mãos. Documentário rodado e montado em São Miguel, Açores, entre 1999 e 2003.

7 November, Friday
Session #2, Morning
Mercado do Bolhão
2003, 40 min
Renata Sancho

Mercado do Bolhão é um registo da vida diária no mercado do Porto. O vídeo mostra-nos o comércio de peixe, de legumes, de fruta, de carne, de flores, de animais de capoeira; os vendedores, os fregueses, as conversas. As filmagens decorreram em Maio e Junho de 2002.

Session #3, Afternoon
Pintura s/ Título
2003, 26 min
Luisa Homem

Documentário a propósito da exposição de António Sena, ‘Pintura’, ocorrida na Fundação Calouste Gulbenkian em Lisboa entre 3 de Outubro de 2002 e 19 de Janeiro de 2003, complementado com alguns trabalhos anteriores, uma entrevista ao pintor, aos comissários e a críticos que têm seguido a evolução do seu trabalho.

Bitola
2003, 45 min
Nuno Ventura Barbosa

A instalação ‘L’Orage’ procura o espectador, no sentido em que lhe pede uma materialização memorial, dá os objectos numa dada disposição, numa dada ordem, com uma determinada bitola e espera pelo fio, pela história do espectador. O vídeo procura o rasto das coisas nas pessoas e o movimento que estas desenham no espaço em que circulam. Bitola não trata da forma como Francisco Tropa habita o espaço mas da maneira como a obra do artista é habitada. Explora-se a relação que o espectador estabelece com a obra, como nela circula, como a olha, como a toca, como se suspende ou se escapa dela. O próprio filme como observatório: as pessoas na ruína construída pela arte.

Da Natureza das Coisas
2003, 36 min
Luís Miguel Correia

Documentário sobre a obra de Carlos Nogueira, seguindo de perto as várias exposições realizadas pelo artista ao longo do ano de 2002. O vídeo acompanha as fases essenciais da montagem das exposições: a concepção (intimamente ligada ao espaço preexistente à intervenção), a definição e transformação dos materiais e a instalação dos elementos escultóricos.

Session #4, Night
O Que Pode Um Rosto
2003, 105 min
Susana Nobre

Documentário sobre o cancro realizado no Centro Regional de Lisboa do Instituto Português de Oncologia de Francisco Gentil através do acompanhamento de diversos doentes ao longo das diferentes fases clínicas, dede o diagnóstico aos processos clínico, delineando uma relação entre a realidade científica, cultural e social da doença oncológica e os reflexos subjectivos perante a doença.

8 November, Saturday
Session #5, Morning
Terra Longe
1997/2003, 74 min
Daniel-Emmanuel Thorbecke

Esta é a história dos habitantes da vila de Chãs das Caldeiras, que repousa junto ao vulcão do Pico do Fogo, ainda activo. Fogo é também o nome do local de rodagem, uma das ilhas do arquipélago de Cabo Verde, situado a 300 km da Costa Ocidental Africana. O vulcão deu origem às ilhas e a sua última erupção aconteceu em 1995. Devido às erupções regulares, o governo decidiu construir uma nova vila a uma distância segura do vulcão para transferir os habitantes de Chã das Caldeiras. O filme mostra a situação depois do incidentes naturais. Ninguém se magoou e a certeza de querer mudar de vila transforma-se em dúvida. O vulcão torna-os fortes, costumam dizer, e torna a terra que cultivam fértil…

Session #6, Afternoon
Lisboetas
2003, 155 min
Serge Tréfaut

Retrato contemporâneo da cidade de Lisboa através dos seus mais recentes habitantes: europeus do leste, brasileiros, asiáticos, africanos…

Session #7, Night
O Arquitecto e a Cidade Velha
2003, 72 min
Catarina Alves Costa

Um arquitecto, Álvaro Siza, e a sua equipa, são chamados a coordenar a recuperação da Cidade Velha, na ilha de Santiago, em Cabo Verde. O objectivo final é uma candidatura da cidade a Património Mundial da UNESCO. A Cidade Velha é um sítio histórico: antes chamada Ribeira Grande, esta é a primeira cidade fundada em Cabo Verde pelos portugueses, em 1462. Tudo isto suscita na população grandes expectativas quanto à melhoria das suas condições de vida. Este filme conta a história do encontro entre estes dois mundos, o do arquitecto e o da população, acompanhando ao longo de três anos algumas das histórias que aconteceram…

9 November, Sunday
Session #8, Morning
General Administration
José Manuel Costa
Organization
Apordoc
Production
Nina Ramos e Rita Forjaz
Support
Câmara Municipal de Serpa, Ministério da Cultura/ICAM, Galeria Vemos, Ouvimos & Lemos, Jornal Público, SVS - Sociedade de Vinhos de Serpa
Catarina Alves Costa

Portuguese director and anthropologist. Born in Porto, she studied Social Anthropology, did her Masters in Visual Anthropology at the Granada Centre for Visual Anthropology at the University of Manchester and her PhD at the Universidade Nova de Lisboa with the thesis Camponeses do Cinema. Between 1994 and 2000 she worked at the National Museum of Ethnology. She is an Assistant Professor at Universidade Nova de Lisboa and Coordinator of the Master’s Degree in Anthropology – Visual Cultures. She also teaches on the Masters and PhD programs at the University of São Paulo and the Faculty of Social Sciences at the University of Barcelona. In 2000 she founded the film production company Laranja Azul with Catarina Mourão. Her work and publications in documentary and ethnography stand out.

Filmes apresentados
O Arquitecto e a Cidade Velha, 2003, 72 min
Daniel-Emmanuel Thorbecke
Filmes apresentados
Terra Longe, 1997/2003, 74 min
Joaquim Pinto

Joaquim Pinto was born in 1957. After graduating from the Escola Superior de Teatro e Cinema in the area of sound, he was responsible for the sound on numerous feature films with directors such as Manoel de Oliveira, Raul Ruiz and Werner Schroeter. In 1986, he directed and produced his first feature film, Uma Pedra no Bolso, beginning a production cycle that began with Recordações da Casa Amarela and ended with A Comédia de Deus, both by João César Monteiro. He is married to Nuno Leonel. Together they have made several documentaries and animated films, and coordinate a book and music publishing company.

Filmes apresentados
Rabo de Peixe, 2003, 78 min
Luís Miguel Correia

Luís Miguel Correia was born in Santa Iria da Azóia in 1977. He has a degree in Communication Sciences, specializing in Cinema, from the Faculty of Social and Human Sciences of the University Nova of Lisbon. He attended the Film Directing Course and the Screenwriting Course, both promoted by the Calouste Gulbenkian Foundation, in collaboration with the London Film School. He has worked as a cameraman, editor and assistant director on various documentaries and short films. He directed a series of documentaries about Portuguese artists (Fernando Calhau, Carlos Nogueira and Pedro Calapez) and the short films O Dedo da Estação.

Filmes apresentados
Da Natureza das Coisas, 2003, 36 min
Renata Sancho

Renata Sancho was born in 1973 and lives in Lisbon. She is a director but also works professionally as an editor and annotator. She has been running the production company Cedro Plátano since 2013. She graduated from FCSH/UNL with a degree in Communication Sciences, specializing in Cinema and Television. Between 2007 and 2015 she was an assistant professor on the Masters course in Communication Sciences at Universidade Nova de Lisboa. She taught editing at the Polytechnic Institute of Leiria on the Sound and Image course in 2010.

Filmes apresentados
Mercado do Bolhão, 2003, 40 min
Serge Tréfaut
Filmes apresentados
Lisboetas, 2003, 155 min
Susana Nobre

Born in Lisbon in 1974. In 1998 she finished her degree in Communication Sciences at Universidade Nova de Lisboa. Since then she has made films that have been shown at festivals such as Cannes, Berlinale, Rotterdam, BFI London Film Festival, Festival d’Angers, Viennale, Vila do Conde, Rio de Janeiro, Zinebi, among others. In 2006 she founded the production company Terratreme (formerly Raiva), where she has been executive producer on various projects.

Filmes apresentados
O Que Pode Um Rosto, 2003, 105 min